-
1 борьба за
-
2 борьба за жизнь
-
3 борьба за идею
-
4 борьба за
fight forIt also conveys a sense of the energy and ability the suffragettes brought to their fight for freedom and equality.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > борьба за
-
5 борьба за единство мирового рабочего и профсоюзного движения
fight for unity of world labor and trade-union movementРусско-английский справочник переводчика-международника > борьба за единство мирового рабочего и профсоюзного движения
-
6 борьба за мир
fight for peaceРусско-английский справочник переводчика-международника > борьба за мир
-
7 борьба за свободу и независимость
fight for freedom and independenceРусско-английский справочник переводчика-международника > борьба за свободу и независимость
-
8 борьба борьб·а
struggle, fight, combat, strife, war; (единоборство, схватка) battleвозобновить борьбу — to resume the struggle, to dig up the hatchet / tamahawk
безнадёжная борьба — hopeless struggle, losing battle
идейная / идеологическая борьба — ideological struggle
(заметное) обострение идеологической борьбы — (visible) aggravation / intensification / sharpening of the ideological struggle
отрешиться от междоусобной борьбы — to give.up internal strife
острая борьба — keen / acute fight / struggle
фракционная борьба — struggle between factions, factional conflict
борьба за власть — struggle / race for power
борьба за гражданские права — struggle / battle for civil rights
борьба за мир — peace fight, fight / struggle for peace
борьба за признание чьих-л. прав — fight for the recognition of smb.'s rights
-
9 борьба
ж.1. struggle, fightборьба с кем-л. — fight / struggle against smb.
борьба с пожарами — fire-fighting; ( профилактические мероприятия) fire-prevention
борьба с вредителями сельского хозяйства — pest control, combating agricultural pests
борьба не на живот, а на смерть — a life and death struggle
борьба противоположностей филос. — struggle / conflict of opposites
2. спорт. wrestling -
10 борьба за мир
1) General subject: peace campaign (АД), work for peace2) Military: fight for peace, struggle for peace3) Diplomatic term: peace fight4) Politics: drive for peace, peace-making, the campaign for peace -
11 борьба за демократию
1) Military: fight for democracy2) Diplomatic term: fight for the aims of democracyУниверсальный русско-английский словарь > борьба за демократию
-
12 борьба за социальную справедливость
Универсальный русско-английский словарь > борьба за социальную справедливость
-
13 борьба за существование
1) General subject: the battle of life, the scramble for a living, the struggle for existence, the struggle for survival, struggle for existence, fight for existence2) Military: battle for survival3) Economy: struggle structure for existence4) Ecology: competition, life competition, struggle for life, vital contest5) Makarov: the struggle for lifeУниверсальный русско-английский словарь > борьба за существование
-
14 борьба за мир
drive for peace, fight for peace, struggle for peace, work for peace -
15 борьба за единство мирового рабочего и профсоюзного движения
Универсальный русско-английский словарь > борьба за единство мирового рабочего и профсоюзного движения
-
16 борьба за признание (чьих-л.) прав
Diplomatic term: fight for the recognition of (smb.'s) rightsУниверсальный русско-английский словарь > борьба за признание (чьих-л.) прав
-
17 борьба за свободу и независимость
Politics: fight for freedom and independenceУниверсальный русско-английский словарь > борьба за свободу и независимость
-
18 борьба за создание иного баланса сил
Универсальный русско-английский словарь > борьба за создание иного баланса сил
-
19 борьба за признание прав
Diplomatic term: (чьих-л.) fight for the recognition of (smb.'s) rightsУниверсальный русско-английский словарь > борьба за признание прав
-
20 борьба за свободу
gener. (àíãë.: fight for freedom; freedom-fighting // íåì.: Freiheitskampf) vabadusvõitlus
См. также в других словарях:
Uncharted: Fight for Fortune — Обложка североамериканского издания Разработчики SCE Bend Studio One Loop Games Издатель Sony Computer Entertainment Часть серии … Википедия
Борьба за свободу — The Fight for Freedom Жанр … Википедия
Борьба за справедливость: История Нэнси Конн (фильм) — Борьба за справедливость: История Нэнси Конн Fight For Justice: The Nancy Conn Story Жанр криминальная драма Режиссёр Брэдфорд Мэй Продюсер Джулиан Маркс … Википедия
Борьба за справедливость: История Нэнси Конн — Fight For Justice: The Nancy Conn Story Жанр криминальная драма Режиссёр Брэдфорд Мэй Продюсер Джулиан Маркс … Википедия
Emperor: Battle for Dune — Разработчики Intelligent Games, Westwood Studios Издатели … Википедия
Джерри Льюис — Jerry Lewis … Википедия
Планета динозавров (телесериал BBC) — Планета динозавров Planet Dinosaur Жанр научно популярный фильм В главных ролях Джон Хёрт Страна … Википедия
Емельяненко, Фёдор Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Емельяненко. Фёдор Емельяненко Фёдор Емельяненко в 2009 году … Википедия
Гражданская война в Ливии — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (30 июля 2012) … Википедия
Список фильмов на Б — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
Республика Корея на летних Олимпийских играх 2008 — Южная Корея на Олимпийских играх Код МОК: KOR НОК: Корейский Олимпийский комитет ссылка(англ.) … Википедия